​X CHROMOSOME

​

​

熱情的花朶 (Für Elise, 情熱の花)  --  鄧麗君 

1968年2月1日 邓丽君之歌第四集[比翼鸟]专辑

希腊 (音羽たかし)譯詞/ Beethoven 作曲

 古月'左宏元 (水島哲)編曲

​

 

呀, 呀, 呀, 呀..

呀呀呀呀 呀呀呀呀

呀呀, 热情的花朵

开在深山 开在荒野

爱情的花朵

开在我的心窝里

记起往昔

花前月下

情话绵绵的好时光

热情的花朵

开在深山 开在荒野

爱情的花朵

开在我的心坎中

 

呀, 呀, 呀, 呀..

呀呀呀呀 呀呀呀呀

呀呀, 热情的花朵

开在深山 开在荒野

爱情的花朵

朵朵鲜红

朵朵温馨

爱情的花朵

使我的心憔悴

记起往昔

花前月下

情话绵绵的好时光

热情的花朵

开在深山 开在荒野

爱情的花朵

使我的心憔悴

呀, 呀, 呀, 呀.. 

------------------------------- 

 

原作: Für Elise☜Ludwig van Beethoven (No.WoO59/ 独逸, 1810年 作曲), 

Tout L'Amour: (assion Flower/ Kaipuun Kukka)_Caterina Valente 法語原唱(1959年), 

Bunny Botkin 作詞/ Gilbert Garfield, Pat Murtagh 編曲/